Blessing of The Sea Sub by VIU - Synced for NEXT by @ask_erlangga Channel telegram : t.me/ae_subscene Selamat Menonton
"Institut Pengembangan Material Mentah Jubo"
"Episode 8"
Banyak insiden pencuri picik di daerah sini.
"Sup Pereda Pengar Yeolmae"
Siapa di sana?
Ini aku!
"Aku bintang malam ini"
"Aku"
Permisi, aku mau mengambil mangkuk yang kotor.
Kamu baik-baik saja?
Soal sampel itu...
Kamu menyentuhnya karena tahu sesuatu?
Kurasa kamu sedikit mabuk. Sebaiknya kamu pulang.
Aku juga ingin pergi.
Kusuruh para bedebah itu menjaga rumah kaca, tapi mereka malah kabur.
Mereka membawa gaji harian begitu saja.
Aku saja, Nona Ko.
Jika kamu membayarku, aku akan bekerja setiap hari.
Sungguh?
Aku akan sangat berterima kasih.
Astaga.
Aku bukan bocah.
Haruskah kamu menyebutkan jadwal yang sama berulang kali?
Bukankah kamu dibayar untuk bekerja?
Apa...
Hei, apa yang kamu lakukan?
Pegawai Ibu akan bilang Ibu menyalahgunakan kekuasaan.
Ayolah, Ibu.
Ini sungguh menyebalkan.
Kenapa mengadakan konser di desa terpencil?
Pemain violin itu diadopsi ke Prancis saat masih muda.
Jadi, mereka bermain di desa yang mereka anggap kampung halaman.
IPK-mu buruk sekali karena kamu terlalu sibuk mengingat
detail tidak penting.
Pak Seo yang memberitahuku.
Ayolah, Ibu!
Apakah konser hari ini
diadakan Administrasi Warisan Budaya?
Aku juga akan hadir.
Anda akan hadir?
Ini acara yang diadakan saat kita mendiskusikan
kemungkinan mengembalikan aset kebudayaan.
Jika lukisan itu
berperan penting dalam negosiasi ini,
bukankah itu akan menaikkan status Grup Jubo?
Aku harus datang langsung agar bisa memahami situasinya.
Ya, tentu saja.
Poong Do!
Kamu akan seperti ini? Itu Eric.
Maka dari itu. Kenapa harus di sana?
Kenapa kamu memedulikan lokasinya?
Masalahnya ini Eric!
Tidak sesederhana itu.
Aku tidak mau ke sana.
Baiklah, lantas tidak usah.
Tinggalkan saja Eric kesayanganmu itu
dan hancurlah di industri ini. Sesederhana itu.
Astaga.
Halo, ini kali pertama Anda mengunjungi salon kami?
Aku akan melayani Anda.
Ini bukan kali pertamaku.
Kamu tidak mengenaliku?
Yeo Ji Na...
Beraninya kamu datang kemari.
Beraninya kamu bicara dengan nada seperti itu kepada pelanggan.
Mau kugunting juga rambutmu?
Bukankah kamu J-Na, pengulas riasan?
Aku sungguh mengagumimu.
Boleh aku berfoto denganmu?
Tentu saja. Serta satu hal lagi.
Aku memberitahukan ini karena kalian penggemarku.
Jangan kembali ke salon ini lagi.
Mereka kurang bergaya.
Kamu masih di sini?
Ya.
Kamu menyuruhku tetap di sini sampai kamu kembali.
Tapi aku tidak yakin kamu ingat.
Dasar bodoh.
Ambil ini.
Terima kasih.
Kenapa memberiku dua amplop?
Kamu bisa menjaga lagi hari ini.
Tidak ada yang datang karena konser sialan itu.
Nona Ko, simpan saja ini.
Tapi bisakah kamu membantuku?
Magang?
Kamu menyuruhku bekerja di sini sebagai magang?
Ya.
Kontenmu sebagai pengulas riasan
dinilai sangat tinggi pada proses wawancara.
Kamu akan menjadi magang selama enam bulan.
"Manajer Pemasaran Grup Jubo. Tak Teu In"
Manajer Pemasaran, Pak Tak Teu In.
Aku ingin bicara
dengan orang yang bertanggung jawab membawaku ke sini, bukan kamu.
Wakil Presdir Seo Pil Doo.
Di mana dia sekarang?
Dia pikir aku di sini untuk menjadi magang picik?
Kita bisa terlambat begitu tiba di Yongwang-ri.
Aku tidak menyangka Pimpinan akan hadir.
- Kamu sudah memeriksa kamera? - Ya.
Jika seluruh keluarga pemilik datang,
menurutmu cucu Pimpinan juga akan datang?
Kamu pernah melihatnya?
Belum. Setahuku, belum pernah ada yang melihatnya.
Yongwang-ri?
Seluruh keluarga pemilik datang?
Jika kamu sakit, temuilah dokter.
Jangan muncul di hadapanku lagi.
Aku juga tidak ingin kembali.
"130 Tahun Diplomasi Korea-Prancis"
"Konser Perayaan, Eric dan Kawan-kawan"
Tim suara. Silakan langsung ke dalam.
Ya, baiklah.
Ayah.
Sedang apa kamu di sini?
Aku kabur dari kerja paruh waktuku. Bagaimana dengan Ayah?
Masuklah.
Ayah menggantikan ayahnya Dong Sik.
Ayah tidak bisa diam saja dan membiarkan ibumu mengomel.
Omong-omong, pekerjaan paruh waktu apa?
Ada pekerjaan di rumah kaca di sini.
- Rumah kaca? Yang itu? - Ya.
- Kamu bekerja di sana? - Ya.
Ayah tidak kedinginan? Pakaian Ayah terlalu tipis.
Ayah baik-baik saja.
Astaga.
Teman-temanku cantik, bukan?
Aku bisa melihat semuanya meski mereka tidak bicara.
Jadi, tidak usah mengkhawatirkan apa pun.
Aku akan mendengarkan apa pun yang kamu katakan.
Hei!
Dasar pencuri!
Kamu ini preman atau apa?
Tanganku.
Hei!
Siapa dia?
"Institut Pengembangan Material Mentah Jubo"
Ada apa?
Ada pencuri di labmu.
Apa maksudmu?
Dia?
Dia pianis yang akan tampil hari ini.
Apa? Dia pianis?
Kamu ini preman atau apa?
Hei.
Tanganku.
Kamu dari mana?
Aku sudah takut kamu tidak akan geladi bersih.
Ada apa? Ada masalah?
Ada apa?
Tanganmu terluka?
Aku tidak apa-apa. Ambilkan air.
Lumayan, bukan?
"130 Tahun Diplomasi Korea-Prancis"
"Konser Perayaan, Eric dan Kawan-kawan"
Tangan pianis adalah mata pencariannya.
Bagaimana jika dia menyalahkanku?
Baiklah. Sebelum dia mengarang cerita,
aku akan bicara dengannya.
Permisi.
Di sini tidak ada penjaga?
Ini gila.
Jadi, soal yang terjadi tadi...
Aku menjaga lab agar tidak ada pencuri.
Kamu masuk diam-diam seperti pencuri dan...
Aku hanya melakukan tugasku.
Intinya,
maaf karena telah melukai tanganmu.
Aku tidak peduli. Bicaralah dengan manajerku.
- Aku minta maaf. Bisakah kamu... - Cukup.
Biar kulihat separah apa pergelangan tanganmu.
Kalau-kalau nanti kamu mengubah ceritanya,
aku harus memastikan.
Aku menyuruhmu pergi.
"130 Tahun Diplomasi Korea-Prancis"
"Konser Perayaan, Eric dan Kawan-kawan"
- Hei, lihat. - Bukankah itu Ma Poong Do?
- Siapa dia? - Ada apa ini?
- Siapa wanita itu? - Apa yang terjadi?
- Bukankah ini konser? - Apa yang terjadi?
Kita dapat liputan.
Sia-sia saja aku datang kemari.
Ada apa ini?
Kenapa dia tidak memainkannya?
Kami datang untuk konser dan ini yang kamu dapatkan?
Bukankah itu Poong Do?
Tulisannya "Eric dan Kawan-kawan".
Poong Do temannya Eric?
Ini gila.
Apa yang Poong Do lakukan kepada wanita itu?
Apa yang terjadi?
Dia kacau.
Sia-sia aku ke sini.
"Konser Perayaan, Eric dan Kawan-kawan"
Di mana cucu Pimpinan?
Buang-buang waktu saja.
Kamu si bocah itu?
Kamu preman dari rumah kaca itu?
- Kamu mengenalku? - Kamu tidak mengingatku?
Kamu siapa...
Jika tidak ingat, ya sudah.
Kamu bisa pergi saja.
Kamu membuatku tampak buruk.
Lalu apa?
Haruskah kita tetap di sana?
Kamu harus menjelaskan bagaimana kamu mengacaukan konserku.
Kamu yang memegang tanganku.
- Kenapa kamu... - Berhenti berkata begitu.
Sebaiknya kamu kembali, Pak Pianis.
Pergelangan tanganmu tampaknya baik-baik saja.
Tidak ada lagi yang perlu dibicarakan.
Aku sudah meminta maaf dengan jelas.
Hei, Bocah!
Poong Do.
Sedang apa kamu di sini? Berhenti menghilang.
Apa masalahmu?
Katakan yang sejujurnya.
Di mana Eric dan kenapa keluarga Jubo di sini?
Karena...
Akan kujelaskan nanti. Bermainlah dahulu...
Lepaskan.
Dia akan membuatku mati.
Hei. Hati-hati kalau jalan.
Sial. Aku benci lingkungan ini.
Kacau sekali.
Ponselku.
Dia melupakanku. Bagaimana bisa dia melupakan Ma Poong Do?
"Dukun Raja Naga Bang Deok Hee"
Apa yang kamu lakukan?
Halo. Aku dukun Raja Naga
Bang Deok Hee.
Aku bisa ditelepon kapan saja.
Kamu bisa menelepon atau mengirim pesan.
"Dukun Raja Naga"
Pasti mudah menghasilkan uang.
Kamu menerima uang setelah melontarkan kalimat acak.
Kalimat acak?
Kamu mengenakan pakaian mahal,
tapi bicaramu seperti orang biasa.
Maka, coba padaku.
Siapa namaku? Berapa usiaku?
Makanan apa yang kusuka?
Pikirmu aku detektif swasta?
Tepat sekali.
Jangan bagikan ini jika kamu tidak tahu apa pun.
Lalu kenapa jika kamu punya baju dan mobil bagus?
Hatimu penuh dengan kecemasan.
Pada malam hari, hatimu terasa hampa
dan angin dingin berembus di antaranya.
Tiap butir nasi yang kamu makan terasa bagai pasir.
Saat memejamkan matamu,
kamu teringat wajah orang yang tidak bisa kamu lupakan.
Ada nama yang tidak akan pernah kamu lupakan.
Apa?
Masuklah, Ibu.
Apa gunanya hidup?
Kamu seperti perahu kecil terombang-ambing di samudra.
Kubilang masuk.
Ibu.
"Dukun Raja Naga"
Apakah itu menarik perhatianmu?
Aku terdengar seperti menceritakan kisah hidupmu, bukan?
Astaga.
Siapa yang menyuruhmu menyebarkan ini?
Kamu akan membuatku tampak buruk.
Kamu bilang orang-orang berkuasa dan kaya akan kemari.
Aku ingin memperbaiki bisnisku dengan kesempatan ini.
Aku ingin mempromosikan diri, tapi kenapa sudah selesai?
Ini yang dilakukan orang kaya?
Kenapa berhenti di tengah acara?
Kurasa mereka tahu kamu datang.
Jangan lakukan hal aneh dan pulanglah.
Apa itu?
Astaga, kamu menempelkan ini ke mobil-mobil.
Konsernya sudah selesai?
Aku baru ingin mengajak Yeol Mae untuk menontonnya.
Itu...
Tidak ada yang perlu dilihat.
- Heon Jeong! - Bibi, Chung Yi...
Chung Yi, kamu baik-baik saja?
Kamu terluka?
Siapa bilang kamu boleh dipukuli?
Kamu membiarkan dia hidup?
Kenapa kamu tidak mematahkan hidungnya?
- Apa maksud kalian? - Ada apa?
Sial.
Bukankah ini Chung Yi?
Ada banyak foto dirimu.
Bukankah ini pria yang memukulmu?
Astaga, ada apa?
Chung Yi, kamu terluka?
Tidak, Bu Jeong.
Ini membuatku gila.
Tapi kenapa dia tampak sangat familier?
Aku tahu ini mungkin terdengar aneh.
Kamu
tampak berbeda di mataku.
Mustahil dia.
"'Mengejutkan! Sikap Kasar Ma Poong Do di Konser'"
Ma Poong Do?
"Istri Poong Do", "Ma Poong Do milikku".
"Ma Poong Do berkulit pucat"?
Pasti ada kisah di balik namanya.
- Berikan kepadaku. - Ini milikku. Kenapa?
Berikan kepadaku. Kembalikan.
Hei! Sekuriti!
Astaga!
Ternyata orang gila itu!
Kamu tahu
Poong Do salah satu penampilnya?
Jika tahu, apa aku akan ke sana?
Tampaknya Poong Do tahu Ibu akan ke sana.
Dia menyebabkan masalah pada saat yang tepat.
Tidak.
Kini Poong Do kata yang paling dicari di internet.
Ma Poong Do, dia benar-benar luar biasa.
Kami akan bertindak sebagai perusahaan.
Tutup mulut orang-orang.
Pastikan ini tidak merusak reputasi perusahaan.
Cari tahu siapa dalang konser ini.
Cari tahu bagaimana Ma Poong Do bisa menjadi salah satu penampil.
"Bahan Mentah Jubo Institut Pengembangan"
Dia masih di sini?
Ada banyak orang asing. Terlalu berbahaya.
Chung Yi.
Astaga, aku kaget.
Sedang apa kamu di sini?
Apa masih banyak orang di luar?
Aku tidak tahu apa yang terjadi,
tapi banyak reporter di luar.
Maafkan aku,
tapi bolehkah aku meminjam ponselmu?
Ada apa?
Ini...
Berapa nomor Ryan?
Itu 010...
010...
- 010... - Kamu masih muda.
Berpikirlah lagi.
Itu 010...
Aku tidak tahu.
Ini masalah orang-orang saat ini dengan ponsel.
Kami dahulu mengingat beberapa nomor ponsel.
- Jika lupa, kembalikan. - Tunggu.
Itu 010...
010...
Itu 010...
- 010... - Astaga!
Kamu akan di sini semalaman mengatakan "010"?
- Kembalikan. - Tunggu.
Maaf, tapi aku juga punya keluarga.
Sampai jumpa.
Pak.
Bisa bantu aku?
Kumohon?
Tidak ada jalan keluar.
Ini satu-satunya pintu.
Apa ini?
Kenapa dia tidak keluar?
"Berita Utama"
Bukankah ini Chung Yi?
Berikan kepadaku.
Cepat!
Kamu mau bayar berapa jika aku mengembalikan ini?
Kamu akan memberikan uangnya hari ini?
Bagaimana bisa aku percaya?
Aku dipenjara karena istriku mengkhianatiku.
Kamu gila?
Hei, Bung.
Astaga, kamu benar-benar mau mati.
Lepaskan aku.
Lepaskan aku!
- Hei. - Hei.
Kamu lagi?
Kamu gila? Mau mati?
Kamu mau mati?
Sial. Berengsek.
Sial!
Penjaga!
Astaga, aku lelah sekali.
Keluarlah.
Keluar!
Astaga.
Terima kasih.
Aku tidak tahu kisahmu,
tapi jangan melakukan hal buruk.
Kamu masih muda.
Bukan seperti itu.
Ini hanya salah paham.
Pergilah.
Pak, tunggu.
Apa lagi?
Itu...
Dompetku tertinggal entah di mana.
Bisa pinjamkan aku ongkos taksi?
Kamu juga butuh uang?
Sedikit.
Pikirmu ini lelucon?
Astaga.
Tunggu di sini.
Sulit dipercaya.
Terima kasih.
Astaga.
Dasar aneh.
Kenapa larut sekali? Kamu bertemu dengan Chung Yi?
Apa yang dia lakukan
sampai membuat kekacauan, lalu menghilang?
Kekacauan macam apa?
Lihat ini. Wajahnya ada di internet.
Ini...
Di luar...
Beraninya bedebah ini menyentuh Chung Yi?
Tunggu.
Si bodoh itu.
Kamu bertemu dengan dia lagi seperti ini setelah delapan tahun?
Bukankah itu takdir?
Hei. Itu bukan takdir.
Itu karma yang sangat buruk.
Itu dia.
Beraninya kamu menyentuh putriku!
- Ada apa? - Aku akan membunuhmu.
Kamu tidak perlu meminjamiku uang.
Lepaskan aku.
Kenapa kamu melakukan ini?
Kenapa aku melakukan ini? Kenapa?
Berengsek.
Ayah.
Darah?
Kamu...
"Blessing of the Sea"
Kamu masih kasar, seperti dahulu.
Anak SMA yang kasar akhirnya mengingatku?
Kamu senang bertemu dengan Si Joon lagi?
Dia menyia-nyiakan masa mudanya.
Apa dia akan bisa menghadapi rasa bencinya?
Pianis Ma Poong Do adalah
cucu Pimpinan Ma Yeong In?
Bersembunyilah.
Lakukan apa pun untuk bertahan.
Kenapa aku harus melakukan ini?
Aku Ma Poong Do.
Kenapa dia harus tinggal bersama kita?
Apa yang kamu lakukan?